Monday, 17 September 2018

Más formar de donar: TWYP

Lunes 17 de septiembre de 2018

Principalmente para la gente en España:

Pueden donar dinero via TWYP también, si les es más fácil:

Haz una donación a la causa por TWYP

Mi número de móvil es: 649 207 807


No te gusta este tampoco? Para más formas de donar, ver:

Otras opciones para donar

Que no sea por la falta de métodos! :)

Más info sobre la campaña, ver:

Nuestra campaña en Go Fund Me

Sperm Count Zero (we are all doomed)

The problem that no one has the guts to talk about ...

 

This article is actually quite scary, what on earth is going on?!!


... sperm counts in the U.S., Europe, Australia, and New Zealand have fallen by more than 50 percent over the past four decades. ... (...) That is to say: We are producing half the sperm our grandfathers did. We are half as fertile.

READ MORE ON: Sperm Count Zero





Wednesday, 12 September 2018

Other option to donate / Otras opciones para donar / Andra sätt att donera på

Wednesday 12th of September 2018

Hi!

As you know, we are up and running with our #GoFundMe Campaign
Como sabéis, estamos en pleno campaña en #GoFundMe
Vi är i full gång med vår kampanj på #GoFundMe

IVF TREATMENT - A brother / sister for Amelia

I will give you some more options if you would like to donate!
Aquí hay más opciones para los que quieren hacer una donación para la causa!
Här kommer flera alternativ för att komma med bidrag!

***

PAYPAL

PayPal Me

OR

Log in to PayPal and use this address
paypal@catranslations.com

***


SPANISH BANK ACCOUNT
CUENTA BANCARIA EN ESPAÑA


Bank name: Caixabank

Bank account: 2100 - 7790 - 15 - 2200067351

IBAN code: ES28
SWIFT: CAIXESBBXXX

Full IBAN: ES28 2100 7790 1522 0006 7351

Bank address:
Caixabank
Calle Clara Campoamor, 5
E-41940 Tomares (Sevilla)
ESPAÑA

*** 


SWEDISH BANK ACCOUNT
SVENSKT KONTO


Bank name: Swedbank

Account number: 8420-2,973 694 907-5

IBAN-code: SE928
SWIFT-code: SWEDSESS

Complete bank account number: SE92  8842  0297  3694  9075

BANK ADDRESS:
Swedbank Sollefteå
Storgatan 55
881 30 Sollefteå

***********************************

*REMEMBER TO MENTION "GO FUND ME" AND YOUR NAME!
Our target is €6 EUR per donor and the deadline in August 2019

*RECUERDO PONER "GO FUND ME" Y TU NOMBRE!
Nuestra meta es 6 euros por donante y la fecha límite es agosto 2019

*KOM IHÅG ATT ANGE "GO FUND ME" OCH DITT NAMN!
Målet är 6 Euro per person och kampanjen avslutas i augusti 2019.


Thank you so much for donating! #GoFundMe

Tuesday, 11 September 2018

Thanks to my friend and colleague Michal Krejčí

Tuesday 11th of September

My friend and colleague Michal Krejčí has written a very touching message on Facebook. It is in Czech so you probably have to resort to Google Translate, like I did (my Czech needs some brushing up...). These are things that you will never forget.

He also made an absolutely HUGE donation to our cause, THANK YOU MICHAL! You are big in every sense of the Word!!


BUDU SE ŽENIT!
Nyní, když mám vaši pozornost, se musím přiznat, že titulek této zprávy je mírně zavádějící, především v tom, že se budu ženit. Důvod, proč jsem vás ke čtení tohoto textu nalákal, je dobrý skutek, který můžete učinit.
Můj švédský ve Španělsku žijící kamarád a bývalý kolega se rozhodl rozšířit své penzijní připojištění skrze další potomky. Bohužel mu nebylo biologicky přáno, proto se rozhodl svou ženu zabřeznout jednou z 18 dalších metod, které současná věda nabízí – fertilizací in vitro.
Jedná se vlastně o asistovanou reprodukci, která je výrazně méně zajímavá, než když vám u tradiční kopulace s vaší ženou asistuje spoře oděná asiatka nebo třeba lidojed z kmene Karibů; podle druhu fetiše. Dříve se takto narozené děti označovaly jako „děti ze zkumavky“, což je označení značně pejorativní, protože ve skutečnosti lékaři embrya kultivují v Petriho miskách.
Přestože jedna petriho miska se dá koupit za tři koruny a nerezový šejkr za stokorunu, celý proces je daleko složitější a také dražší – přibližně o 102 502 Kč/pokus. Jestli je tato cena za šanci na vytvoření nového života vysoká nebo ne, ponechám vaší úvaze.
Stejně tak ponechám na vaší úvaze, zda je něco takového vůbec etické, vhodné, legální, přirozené, smysluplné nebo ideální. Pokud však nakonec najdete důvod, proč byste Christerovi měli pomoci splnit jeho rodině sen o dalším potomstvu, bude vám nepochybně vděčný, stejně jako já.
Přiznám se, že jsem k celé záležitosti měl v mé mysli určité výhrady, ale nakonec jsem k tomu přistoupil pragmaticky – celý život jsem si přál narodit se do bilinguální rodiny, ale nebylo mi přáno. A zrovna Christer patří mezi rodiče, kteří na jazykové vzdělání svých dětí myslí aktivně – když jsme spolu pracovali ve Španělsku v týmu 18 dalších různě jazykově vybavených kolegů a kolegyň, svědomitě sbíral názory na to, jaký jazyk by měl své dítě naučit kromě svého a manželčiného rodného. Rozhodl se podle toho vybrat pomocnici do domácnosti, aby na jeho dítě mluvila ve své mateřštině od útlého věku a zajistila mu co nejlepší jazykové dovednosti. Vlastně se tak snažil vytvořit trilinguální dítě už od kolébky, což je prostě krásné. KRÁSNÉ!
Takový přístup se mi prostě líbí, protože jazyková vzdělanost je to nejlepší, co můžete svým dětem dát. Není totiž nic lepšího, než když můžete své okolí poslat do prdele hned v několika různých jazycích už od raného mládí a když se nemusíte v hodinách jazykové výuky nechat učitelkou němčiny mlátit pravítkem za to, že jste jí špatně pochválili její kolena!
V každém případě rád činím své přátele šťastnými a pokud Christera učiní šťastným, že bude muset své znalosti čtyř jazyků předávat dalšímu šklebákovi, pak přece není potřeba řešit cokoli dalšího!
Nakonec, všechno souvisí se vším a všichni jsme složeni ze stejných atomů – co když třeba dítě, které Christerovi pomůžeme vyrobit, vyroste v úspěšného nositele či nositelku nobelovy ceny za mír, vědu či lékařství a pomůže svými objevy zachránit lidstvo před zkázou? Nebo co když se takové dítě narodí jako extrémně pozitivní jedinec, který vstoupí do svazku s extravagantním vědcem či vědkyní a svým přístupem mu/jí umožní dostudovat/nezbláznit se/dokončit výzkum a podobně?
Anebo taky ne. V každém případě učiníte šťastným i mě, pokud Christerovi přispějete i pár eur.
Díky, že jste dočetli až sem, odkaz na kampaň:
https://www.gofundme.com/a-brothersister-for-amelia
O svém skutku se nezapomeňte pochlubit a rovněž budu rád za sdílení mezi další jedince.
Jako malou motivaci nabízím všem dárcům ZDARMA mou nadcházející knihu s pracovním názvem „Můj život v korporátu“ s vlatnoručním podpisem a osobním věnováním. Jediným mínusem tohoto daru je, že kniha ještě nevyšla, ale poměrně slušným předpokladem k vydání je fakt, že posledních několik měsíců procházím na 700 normostran vlastních zápisků na toto téma a tvořím z něj, ačkoli velmi pomalu, ucelený obsah ve prospěch vydání knihy. Obsah knihy bude dost hrozný na to, abyste si ji rádi přečetli, proto neváhejte!
 
If you want to donate to our cause, please go to:
 
 

A new cousin (what an envy...)

Monday 10th of September 2018

We were asking for a brother / sister for Amelia, but a new cousin is not a bad start, just to warm-up so to speak...

Lorenzo was born on Monday 10th of September 2018: 3,260 grams and 52 cm


I must say that the sting of envy is there... It always happens when I say big baby bellies and newborns. Life can be so unfair...But at least now there is some hope, with our brand new #GoFundMe Campaign

Let´s hope it is contagious! :)

Please support us at: Donate to our cause "A brother / sister for Amelia" (IVF treatment)

Amelia: School´s back!!!

Monday 10th of September 2018

School´s back!

Summer holidays are over, but Amelia is extremely happy to go back to school. Summer has been eternal for her, 23 of June until 10 of September, like half a lifetime for a 7 year old!! She was so eager to meet all her friends again (she is a social animal, like dad...)

Some photos of her in the morning #IsThisReallyMonday #Happy





 
Please donate to our cause:
 

#GoFundMe: €359 EUR during the first 24 hours!

8th of September 2018

#GoFundMe: We raised €359 EUR during the first 24 hours! 

My friends, that was indeed a flying start! We managed to collect 359 EUR during the first 24 hours, wow!
You really made my birthday great. I attach a photo of the birthday guy 22 x 2 = 44 years


Friday, 7 September 2018

Desperate situations call for desperate solutions ...

Date: 7th of September 2018

Hi,

Like I said, this is not going anywhere in the last 6 years. And time is running out...

Desperate situations call for desperate solutions ...


I´m launching a Go Fund me campaign for a new IVF treatment


A brother / sister for Amelia! #GoFundMe

I speak 4 languages but there will not be enough words in any of these to thank you for your help!


#GoFundMe

Prayers...

Date: 20th of August 2018

Amelia is starting to get really eager to get a brother/sister... She is praying to God for him to get her a sibling for Christmas this year...

First of all, for Christmas this year, is going to be tough... We would need at least 9 months I´d say (eventhough I suppose God has performed bigger miracles...)

Secondly, I´m personally not a religious man, I´m more a friend of Mr. Darwin. But in this case, Darwin has given me a hell of a gift: the chance if me having a baby the natural way is as big as winning the jackpot in a lottery, that is, 1:6,724,520 (for the Swedish lottery). One in 6.7 million.... The chance of being hit by the lightning is much bigger ... (not that I´m wishing for that but just as a comparision...)

The problem is only mine, my wife is as fit as a flee. How unfair is that for her?!

Time is starting to run out, I´m 44 years old, my wife soon 41. We are happy as a little family but of course the nagging in the head is always there, like an annyoing fly buzzing in your ear: we would really like another baby, a brother or sister for Amelia. But IVF is so expensive and there are so many other bills to pay...

Some kind of urgent solution is necessary...










Amelia August 2018




Some photos of our Little princess, August 2018!

She is 7 years, 3 months old


Failed attempt...

This post should have been written in September 2012 ... It has been very hard to come to terms with the things that happened ....

FAILED IVF TREATMENT

September 2012


We had some 6-7 frozen embryons from the first IVF treatment in 2010. In September 2012 it was time to make Another try with these embryons.

I had quit my in-house job in Málaga and my mother had come down all the way from Sweden to take care of Amelia during the first weeks.

During that day, 12 couples had their embryons "defrosted". 11 couples were lucky, their embryons survived the process. Unfortunately, that single unlucky couple were us: not a single of our embryons survived the complicated process.

Life certainly can be very unfair at times. We were so lucky to have our Amelia at the first attempt in 2010. This time we were at the losing end.

It was a big blow, so big that I haven´t been able to accept it / write about it until today, 7th of September 2018. It has been 6 long years, in the sense that we really wanted to have more kids. Extremely happy with our Amelia of course but still, both we and her are longing for a sibling.

Monday, 16 May 2011

Sugerencia para un regalo

Hola todos!

Si alguien quiere comprar un regalo tenemos una sugerencia: una almohada de lactancia como este:



http://www.bebesymas.com/compras-para-bebes-y-ninos/almohada-boppy-mas-que-un-cojin-de-lactancia

Hay miles de formas pero creemos que este es el mejor. Nos vamos dando cuenta de las cosas que faltan.

Sunday, 15 May 2011

Exhausted but happy...

Supposedly this is the moment when I should be most active on the blog. But I´m afraid there is no time to write... We went of to a flying start as parents and slept some 17 hours during the first 4 days. Eva probably less. Amelia is not a troublesome child but we have so little experience and worry about everything. And then it´s hard to sleep.

We are exhausted but happy, Amelia is so cute that it hurts! We can´t stop looking at her!



Wednesday, 11 May 2011

Lista de nacimiento, de nuevo

Si queréis hacer algún regalo, allá van algunas ideas (je je je!) Mira que hemos comprado mil y una cosa pero siempre parece que falta algo verdad? Ya sabemos que las niñas necesitan mil accesorios...

1. Vigilabebés (lo hemos pedido a los abuelos suecos)

http://www.philips.es/c/avent-bebe-salud-y-vigilancia/scd535_00/prd/


COGIDO YA`

2. Humidificador (todavía no tenemos claro si realmente es necesario...)

http://www.philips.es/c/avent-bebe-humidificadores/28579/cat/

3. Osito para dormir "Prince Lionheart"


http://www.princelionheart.com/site_s/n_bc_0016_s.html

COGIDO YA!

4. Cojín antivuelco (de este tipo)

http://www.mothercare.es/Dormitorio/Moviles-de-Cuna,-luces-Nocturnas-y-regalos/Cojin-anti-vuelco--sonidos-hippo.html



COGIDA YA!

5. Mochila portabebé Babybjörn Air 
Mejor que sea del modelo Air, va a hacer mucho calor...

http://www.babybjorn.es/productos/mochilas-porta-bebe/mochila-porta-bebe-air/air/



COGIDO YA (los titos suecos)

6. Nube musical con conexión MP3 (moderno, moderno...)

http://www.chicco.es/ProdottiChicco/SchedaProdotto/tabid/172/art/00060045000000/Default.aspx

Tuesday, 10 May 2011

WELCOME AMELIA!!

Amelia decided to pop out 6 days earlier, on Monday 9th of May. In the end by caesarian but everything went well.

We are so incredibly happy! First photos!